The previous JIra issue on this topic that I posted about a few hours ago was just marked as a duplicate of this issue. If you’d like to be able to read the group list, vote for this jira issue. This problem stems from trying to fit the inventory, profile, group and other dialogs into the same size dialog box so they can all fit in “the sidebar”. The sidebar was a bad idea, and this is one of the problems it created. Vote for this issue.
Look at the profile of this friendly troll (screenshot “profile”)
To someone with dyslexia (like me) the group-list looks like a “wall of text”.
The font isn’t clear, the line-spacing is too small, the underlining is confusing, and I can’t see where an entry starts or ends.
In other words: I can’t read this. It’s an antheap crawling with letters.
And then I look down and see this endless sea of grey …