I’ve copied and pasted and smooshed together a version of another one of the uWorld help files, this time the Architectural Design Tools.
It is my understanding that there are programs that can translate both html and pdf files that include images and leave the images in place. I wish I had one.
Even better would be one that would insert the translated text following the original text and adjust the height of pages and page break locations such that the original pagination is preserved despite the insertion of additional text.
And then automatically put it into a wiki or other collaborative editing system.