I installed Linux on one machine and then tried out Second Life.
The text in some parts of the interface is distorted.
This is like the problem described inhttp://forums.secondlife.com/showthread.php?p=1972539#post1972539 .
I suppose installing a different ATI driver might solve the problem. I’m not real keen on doing much experimentation about it since I know essentially zero about Linux.